Take Your Marks!

Liebe Schwimmsportschweiz

Nach der erfolgreichen Durchführung der Sommer Schweizermeisterschaften 2015, freuen wir uns Euch im kommenden Juli erneut in Worb begrüssen zu dürfen. An den Nachwuchs Schweizermeisterschaften 2016 werden wir über 600 junge Schwimmerinnen und Schwimmer aus der ganzen Schweiz bei uns willkommen heissen. Ihnen und auch ihren Begleitpersonen sowie den zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauern werden wir wieder perfekte Bedingungen bieten können. Die Tribünenanlage wird nochmals grösser ausfallen als im vergangenen Jahr und das schnelle Worber Becken wird seinen Beitrag dazu leisten, dass viele Bestzeiten geschwommen werden können. Weiterhin sind wir auf der Suche nach aktiven Helferinnen und Helfern am Beckenrand und im Hintergrund. Für Eure Anmeldungen unter dem Button «Helfer gesucht» sind wir deshalb sehr dankbar. Die jungen Sportlerinnen und Sportler verdienen unser ganzes Engagement. Aktuelle News und Angebote zu den Nachwuchs Schweizermeisterschaften 2016 in Worb werden wir regelmässig ab ca. Mitte Mai auf dieser Homepage publizieren. Fragen zur Veranstaltung beantworten wir gerne unter info@skbe-events.ch.

Mit sportlichen Grüssen im Namen des Organisationskomitees,

Lars Längauer
Präsident SKBE

News

Communication importante

Mesdames, Messieurs

Pour les Championnat Suisse Espoirs nous aimerions vous informer que pour le stationnement des voitures privées la place à disposition est très limitée.

Il n'y aura pas des places ou très peu de places de parc pour les visiteurs / spectateurs à la proximité de la piscine. En priorité, la place disponible sera réservée pour les bus des clubs.

A cause le mois pluvieux du juin, une grande partie des surfaces prévues sont pas encore à disposition pour le parking le weekend prochain. Nous vous prions de prendre notes et le communiquer parmi vos entraineurs, nageurs et parents les points suivants:

Les places d'emplacement pour des voitures sont très limitées. L'aire de stationnement est en 1ère priorité réservées pour les véhicules de club et les personnes officielles. Nous recommandons d'utiliser le transport public dès la gare de Berne à Worb ou autre.

Ces visiteurs / spectateurs qui veulent venir par voitures, il est conseillé:

  • La gare de GUMLIGEN en sortant Muri/Gümligen et prendre le RBS en direction Worb
  • La gare de DEISSWIL en sortant Bern-Wankdorf, direction Ittigen en prenant le RBS en direction Worb (Parking au Bernapark)
  • La gare de WORB CFF, en sortant Rubigen. Il faut prévoir une petite marche à pied de 15'
  • à Berne il y a plusieurs parking en distance courte à la gare pour des trains ou tram à Worb
Nous vous remercions votre compréhension pour la situation actuelle.

​Au nom du comité d'organisation et du comité SKBE Nos meilleures salutations sportives

Wichtige Mitteilung

Werte Alle,

wir möchten euch darauf aufmerksam machen, dass für die Nachwuchsschweizermeisterschaften in Worb vom 14. bis 17. Juli 2016 nur sehr beschränkt Parkplätze im Umfeld des Schwimmbades Wislepark verfügbar sind. Speziell für Zuschauer hat es wenig Parkplätze.

Für die Clubbusse sind Parkplätze reserviert.

Aufgrund der nassen Witterung im Juni sind verschiedene Bauarbeiten auf Teilen der Umfahrung Worb in unmittelbare Nähe des Freibades nicht abgeschlossen. Die Umfahrung wurde uns als Parkfläche zugesichert und kann nun kurzfristig nicht genutzt werden. Wir bitte euch daher breit bei euren Aktiven, Trainern und Begleitpersonen wie auch potentiellen Zuschauern zu kommunizieren:

Es hat nur wenige Parkplätze beim Freibad Worb selber; diese sind für die Clubbusse und Offizielle reserviert. Die Parkmöglichkeiten in Worb Dorf sind begrenzt. Es wird empfohlen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, also via SBB Bahnhof Bern mit der RBS/BLS oder Tram ab Bern nach Worb anzureisen.

Diejenigen Zuschauer, welche mit dem Auto anreisen, sollen Parkplätze am

  • Bahnhof GÜMLIGEN, ab Ausfahrt Muri/Gümligen, Richtung Gümligen nutzen. Ab da mit dem Tram Nr 6 nach Worb.
  • Bahnhof DEISSWIL / Bernapark nutzen, ab Ausfahrt Bern Wankdorf-Ittigen/Bolligen, Richtung Stettlen nutzen und von dort aus mit dem Zug RBS nach Worb.
  • Bahnhof WORB SBB nutzen, erreichbar via Autobahnausfahrt Rubigen. Hier hat es gute Parkmöglichkeiten, bedingt aber einen kleinen Fussmarsch von ca. 15' bis zum Wislepark.
  • Parkhäuser in der Stadt Bern mit guten ÖV Verbindungen nach Worb nutzen (Bahnhof, Casino, Metro, Rathaus).
Wir danken für das Verständnis, dass wir euch leider keine bessere Lösung anbieten können.

Im Namen des SKBE Vorstandes und NSM-OK 2016

Dokumente

Offizieller #HASHTAG

Sucht einfach mit dem Hashtag auf Twitter, Instagram oder Facebook nach Medien, Teams und weiteren Neuigkeiten und Eindrücken zur Nachwuchs-Schweizermeisterschaft in Worb.

#Worb2016

Und fügt den entsprechenden Hashtag einfach zu euren eigenen Tweets hinzu, um Teil der weltweiten Unterhaltung auf Twitter, Instagram oder Facebook zu werden!

I believe in you

Unser Projekt wurde erfolgreich finanziert – das ist definitiv Grund zum Jubeln; Merci!

Parkplatz

Aufgrund der erwarteten grossen Besucherzahl ist das Parkieren vor dem Freibad nur für registrierte Fahrzeuge mit Parkkarte möglich. Wir bitten euch, die benötigten Parkkarten mit dem Formular für die Essensbestellung zu reservieren.

Parkings

En raison du grand nombre de visiteurs attendu, les places de parking devant la piscine ouverte sont réservées aux véhicules enregistrés avec macaron. Merci de bien vouloir réserver les macarons nécessaires sur le formulaire de la commande des repas.

Verpflegung und Unterkunft

Gerne machen wir auch auf unser Verpflegungsangebot von Frühstück bis Abendessen zu attraktiven Preisen im Wislepark aufmerksam, das wir für alle akkreditierten Athleten und Betreuer sowie unsere Helfer anbieten. Wir würden uns freuen, wenn viele Mannschaften von diesem Angebot Gebrauch machen und auch die Verpflegungspausen zum gesellschaftlichen Ereignis werden lassen.

Wir bitten euch, die Verpflegung für Athleten und Betreuer bis am 28.6.2016 mit untenstehendem Formular zu bestellen.

Formular (de)

Bei Fragen zu Unterkunftsmöglichkeiten sind wir gern behilflich (info@skbe-events.ch).

Repas et logements

C’est avec plaisir que nous vous rendons attentifs à notre offre de repas du petit déjeuner au souper au Wislepark à des prix attractifs. Cette offre s’adresse à tous les athlètes et accompagnants accrédités, ainsi aux bénévoles. Nous serions très heureux si un maximum d’équipes profitait de cette offre afin de la transformer en un événement social.

Merci de bien vouloir réserver les repas pour les athlètes et les accompagnants d’ici le 28.6.2016 via le formulaire ci-dessous.

formulaire (fr)

Si vous avez des questions concernant votre logement, nous nous tenons très volontiers à votre disposition (info@skbe-events.ch).

Sponsoren

Organisatoren


swissswimming
skbe
wislepark

SPONSOREN


input
emmi
ochsnersport



Kanton Bern
Worb
Stadt Bern

tyr
Malerei Tanner
myrthapools

swica
emmental versicherung
alteco

hepp
hofstetter


SUPPORTER


sourcefactory
bernschwimmt
atiba

Programm - Donnerstag, 14. Juli 2016

Vormittag/matin/mattino

1.200 m Rücken/dos/dorsoDamen/dames/donneResultate
2.200 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
3.100 m Rücken/dos/dorsoDamen/dames/donneResultate
4.200 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
5.100 m Delfin/dauphin/delfinoDamen/dames/donneResultate
6.400 m Lagen/4-nages/mistaHerren/messieurs/uominiResultate

Nachmittag/après-midi/pomeriggio

1.200 m Rücken/dos/dorsoDamen/dames/donneResultate
2.100 m Rücken/dos/dorsoHerren/messieurs/uominiResultate
3.200 m Brust/brasse/ranaDamen/dames/donneResultate
4.200 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
5.100 m Delfin/dauphin/delfinoDamen/dames/donneResultate
6.400 m Lagen/4-nages/mistaHerren/messieurs/uominiResultate
7.4x100 m Lagen/4-nages/mistaDamen/dames/donneResultate
8.4x100 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate



Programm - Freitag, 15. Juli 2016

Vormittag/matin/mattino

14.100 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneResultate
10.200 m Delfin/dauphin/delfinoHerren/messieurs/uominiResultate
11.100 m Brust/brasse/ranaDamen/dames/donneResultate
15.200 m Lagen/4-nages/mistaHerren/messieurs/uominiResultate
9.400 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneResultate

Nachmittag/après-midi/pomeriggio

9.400 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneResultate
10.200 m Delfin/dauphin/delfinoHerren/messieurs/uominiResultate
11.100 m Brust/brasse/ranaDamen/dames/donneResultate
12.800 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
13.1500 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
14.100 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneResultate
15.200 m Lagen/4-nages/mistaHerren/messieurs/uominiResultate
16.4x200 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneResultate



Programm - Samstag, 16. Juli 2016

Vormittag/matin/mattino

21.100 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
18.200 m Delfin/dauphin/delfinoDamen/dames/donneResultate
19.100 m Brust/brasse/ranaHerren/messieurs/uominiResultate
22.200 m Lagen/4-nages/mistaDamen/dames/donneResultate
17.400 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate

Nachmittag/après-midi/pomeriggio

17.400 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
18.200 m Delfin/dauphin/delfinoDamen/dames/donneResultate
19.100 m Brust/brasse/ranaHerren/messieurs/uominiResultate
20.800 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneResultate
21.100 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate
22.200 m Lagen/4-nages/mistaDamen/dames/donneResultate
27.4x200 m Freistil/libre/stile liberoHerren/messieurs/uominiResultate



Programm - Sonntag, 17. Juli 2016

06.30-07.30 UhrMorgenessen in der Curlinghalle
07.30 UhrEinlass ins Bad
07.45 UhrRichtersitzung
08.45 UhrEnde des Einschwimmens
09.00 UhrBeginn der Vorläufe
11.30-13.30 UhrMittagessen in der Curlinghalle

Vormittag/matin/mattino

24.200 m Rücken/dos/dorsoHerren/messieurs/uominiStartliste
25.100 m Rücken/dos/dorsoDamen/dames/donneStartliste
26.200 m Brust/brasse/ranaHerren/messieurs/uominiStartliste
27.200 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneStartliste
28.100 m Delfin/dauphin/delfinoHerren/messieurs/uominiStartliste
29.400 m Lagen/4-nages/mistaDamen/dames/donneStartliste (schwächere Läufe)

Nachmittag/après-midi/pomeriggio

13.00 UhrLetzter Termin - Abgabe der Staffelmeldungen 4x100 m Herren und 4x100 m Lagen Damen/dames/donne
13.00 UhrRichtersitzung
13.45 UhrEnde des Einschwimmens
13.45 UhrEinmarsch Richter/innen
14.00 UhrBeginn der Endläufe
24.200 m Rücken/dos/dorsoHerren/messieurs/uominiStartliste
25.100 m Rücken/dos/dorsoDamen/dames/donneStartliste
26.200 m Brust/brasse/ranaHerren/messieurs/uominiStartliste
27.200 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneStartliste

Siegerehrungen/Cérémonies protocolaires

28.100 m Delfin/dauphin/delfinoHerren/messieurs/uominiStartliste
29.400 m Lagen/4-nages/mistaDamen/dames/donneStartliste (Hauptlauf)

Siegerehrungen/Cérémonies protocolaires

Ehrungen/Honneurs

30.4x100 m Lagen/4-nages/mistaHerren/messieurs/uominiStartliste (schwächere Läufe)
31.4x100 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneStartliste (schwächere Läufe)
30.4x100 m Lagen/4-nages/mistaHerren/messieurs/uominiStartliste (Hauptlauf)
31.4x100 m Freistil/libre/stile liberoDamen/dames/donneStartliste (Hauptlauf)

Siegerehrungen/Cérémonies protocolaires

Organisationskomitee

Lars Längauer
OK-Präsident und Wettkampfchef
Simon Müller
Leiter Eventoffice
Daniel Steiner
Finanzen und Sicherheit
Christine Schnyder
Teilnehmer- und Gästeinformation
Karin Hämmerli
Helferkoordination
Marc Bouquet
Leiter Backoffice
Christoph Streun
Logistik und Bau
Matthias Horvath
Wislepark

Wislepark

Sport.Freizeit.Worb

Unser wichtigster Partner für die Durchführung der Meisterschaften.

Das Badewasser erreicht dank einer Solaranlage meist mindestens 24 Grad – anlässlich der Schweizermeisterschaften sogar 27 bis 28 Grad. Weil das Olympiabecken neu in der Nacht abgedeckt wird, erreicht das Badewasser auch nach einer Kälteperiode schnell wieder eine angenehme Temperatur. So kann die Saison lange genutzt werden. In der Nachsaison kann durch die Abwärme der Eisproduktion bis weit in den Oktober eine angenehme Temperatur erreicht werden. Da freuen sich die Wasserratten und Profischwimmer gleichermassen!

Ausserdem gilt das Restaurant mit seiner ausgezeichneten Küche und vielseitigen Karte als Geheimtipp für Geniesser. Kein Wunder, zieht die Worber Badi deshalb Besucher von weit her an.

Info

Anfahrtsplan

Lageplan

Kontakte



Schwimmklub Bern
OK Nachwuchs-Schweizermeisterschaften 2016
3000 Bern

Email: info@skbe-events.ch
Telefon: +41 31 922 10 12